This job posting will be permanently hidden from you. Are you sure?

looking for Lyrics writer / lyrics translator / co-lyricsist - writing / editing / translation - job employment

City: Los angeles
Date: 14 Apr 2019
Category: Writing / Editing

Hello, I'm a female singer and a songwriter
The whole point of me looking for a co-writer is that I’m not a native speaker
My first language is Russian
I write lyrics in kind of dark & mysterious and convoluted manner so, being a perfectionist , I don’t feel fluent enough to do the same in English yet

I use metaphors , play with words and rhymes , creating certain atmosphere, and I'm looking for someone like-minded ( ideally female ) , with musical/mental chemistry to translate (or possibly rewrite) the original lyrics

If you're a musician too - even better
If you like David Lynch's art - it's probably gonna work ))

I suggest to start with a test : I'm sending you the lyrics in Russian with raw translation --> you write and send me back your version(s) of lyrics in English --> and if we vibe and think in same direction we can discuss our future collaboration

Here is the page with my project . PLEASE LISTEN AT FIRST !
And only if you find yourself inspired by this kind of music , feel free to email me and I'll send you raw translation of a song that you chose from that page :

Also you're welcome to send me your social media pages

Looking forward to find my perfect match

Views: 9